Dziurawy Kociol

[Is]

Oby dla mnie to kolejne dni męczarni. Moi znajomi i tak wystarczająco pukają się w głowę (że niby mi odbiło). Ale jestem twarda nigdzie nie wyjdę póki nie przeczytam całości
polcia87 chyba mówimy o tym samym Też będę chyba musiała przeczytać od początku...ale całą książkę, jak już będzie przetłumaczona.

[1/3]

nieno nie moze byc tak zle przez nie tylko tutaj sie to tlumaczy

[polcia87]

Ja tez i tak jeszcez raz przeczytam ksiazke ju w calosci, po koleji, bez czekania:) A moi znajomi tez mi mowia ze jestem nienormalna caly dzien siedzac przed kompem i czekajac:P

[Is]

Nawet nie wiecie jaka byłam bliska załamania jak net mi prze pół godziny nie działał. Resetowałam i resetowałam Aż załapało....a już byłam bliska płaczu

[martynkaaa]

hm.. no, ja ksiazke przeczytam jeszcze raz jak pan Polkowski ją przetłumaczy Chwilowo nie mogę się doczekać 31 rozdzialiku, ktory i tak od poczatku bede czytac:D

[1/3]

ja sie ciesze ze nie jestem na waszym miejscu

[martynkaaa]

1/3 dlaczego?

[Is]

Ja zamierzam jeszcze przed wrześniem w całości przeczytać (ale tym razem poświecę na to noce, szkoda marnować ostatnich dni wolności), a trzeci raz tłumaczenie Polkowskiego.
6 czytałam też z "pirackich" tłumaczeń i w ciągu pół roku zapomniałam praktycznie wszystko i tłumaczenie Polkowskiego smakowało mi tak jakbym czytała je pierwszy raz.

[martynkaaa]

a no:P
ja sie musze przyznac ze wytrwałam i księcia półkrwi przeczytałam dopiero jak Polkowski go przetłumaczył

[Is]

1/3 czemu? Jeszcze nie czytasz? czy tak bardzo Ci nie zależy?

[dorisss]

siem ja mam takie pytanko:) ma ktoś może tłumaczenie HP??

[Is]

Ja z 5 wytrwałam, ale tylko dlatego, że nie wiedziałam, że w internecie można znaleźć dosłownie WSZYSTKO Bo pewnie tesh bym nie wytrzymała...

[1/3]

ja dopiero zaczynam 11 rozdzial

[1/3]

ahahahhaa musisz przejrzec wszystkie strony tego fdzialu i pokolei sciagac i bedziesz mial tlumaczenie prawie cale

[SzaLoona]